Sure Hijr Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ﴾
[ الحجر: 68]
Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Diese sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So haben Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen lassen.
- Ihm ist das Wissen um die Stunde vorbehalten. Keine Früchte kommen aus
- Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird.
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Was hat euer Herr (als Offenbarung)
- Und eine Bekanntmachung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an die Menschen
- Aber wir sind alle wahrlich auf der Hut."
- Und (auch) im Vieh habt ihr wahrlich eine Lehre. Wir geben euch
- Als ihm am Abend die edlen, schnellen Pferde vorgeführt wurden,
- "Heute vermögt ihr einer dem anderen weder Nutzen noch Schaden zu bringen."
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers