Sure Hijr Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ﴾
[ الحجر: 68]
Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Diese sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe
- Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen,
- Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein,
- und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
- Er läßt vom Himmel Wasser herabkommen, und dann fließen Täler entsprechend ihrem
- Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird,
- Und wenn man zu ihnen sagt: "Kommt her zu dem, was Allah
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
- Hat nicht Derjenige, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, (auch)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers