Sure Hijr Vers 68 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ﴾
[ الحجر: 68]
Er sagte: "Das sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Diese sind doch meine Gäste, so bringt mich nicht um die Ehre!
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Diese sind meine Gäste, so stellt mich nicht bloß.
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Das ist ein gerader Weg, der (einzuhalten) Mir obliegt.
- Und sie hauten aus den Bergen Häuser aus, im Trachten nach Sicherheit.
- Als er dann den Mond aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- und mache mir meine Angelegenheit leicht.
- einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.
- "Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart!" Wie trefflich ist
- Nun seid ihr einzeln zu Uns gekommen, so wie Wir euch das
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- Wir riefen ihn von der rechten Seite des Berges und ließen ihn
- Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist. Sag: Erlaubt sind euch die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers