Sure Assaaffat Vers 161 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 161]
Ihr aber und das, dem ihr dient,
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also ihr und das, wem ihr dient,
German - Adel Theodor Khoury
Ihr und das, was ihr verehrt,
Page 452 German transliteration
English - Sahih International
So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute,
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als
- Und das zu bestätigen, was von der Tora vor mir (offenbart) war,
- So verführte er sie trügerisch. Als sie dann von dem Baum gekostet
- und auf seinen Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Meint ihr denn, daß Wir euch zum sinnlosen Spiel erschaffen hätten und
- Und wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen, sind sie froh darüber.
- an jenem Tag gehört die Herrschaft, die wahre (Herrschaft) dem Allerbanner, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran