Sure TaHa Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]
Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn du deine Worte laut äußerst, so weiß Er ja das Geheimnis, und was noch verborgener ist.
Page 312 German transliteration
English - Sahih International
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß
- - für die Lebenden und die Toten -
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- Und Fir'aun sagte: "Bringt mir jeden kenntnisreichen Zauberer herbei!"
- so wird Er euch (etwas) von euren Sünden vergeben und euch auf
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- Darin sind gute schöne (weibliche Wesen)
- Außer denjenigen, die glauben, rechtschaffene Werke tun und Allahs häufig gedenken und
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- Und die Leute der Höhen rufen Männern, die sie an ihren Merkmalen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers