Sure TaHa Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]
Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn du deine Worte laut äußerst, so weiß Er ja das Geheimnis, und was noch verborgener ist.
Page 312 German transliteration
English - Sahih International
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
- Gewiß, Wir haben dir (Offenbarung) eingegeben, wie Wir Nuh und den Propheten
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
- Und als sie vergessen hatten, womit sie ermahnt worden waren, retteten Wir
- Sag: O ihr Menschen, ich bin der Gesandte Allahs an euch alle,
- Hierauf kehrte er den Rücken und ging eilig weg'.
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers