Sure TaHa Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]
Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn du deine Worte laut äußerst, so weiß Er ja das Geheimnis, und was noch verborgener ist.
Page 312 German transliteration
English - Sahih International
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir verteilen es ja unter ihnen auf verschiedene Weise, damit sie
- Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag. Das sind die
- Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an. Es gibt keinen Gott
- Er sagte: "Keineswegs! So geht denn beide hin mit Unseren Zeichen. Wir
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
- Diejenigen, die ungläubig sind, würden dich, wenn sie die Ermahnung hören, mit
- Sag: Wenn Allah wollte, würde ich ihn euch nicht verlesen, und Er
- Wenn ihr die schwerwiegenden (Dinge) meidet, die euch verboten sind, tilgen Wir
- um damit (manch) totes Land wieder lebendig zu machen und um es
- Er (Allah) sagte: "Geh hinaus aus ihm, verachtet und verstoßen! Wer auch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب