Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er (20:7)

﴿وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى﴾
[ طه: 7]

Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er ja das Geheime und was noch verborgener ist.

German - Amir Zaidan

Und solltest du das Gesagte laut sprechen, so kennt ER doch das Geheimnis und das noch Verborgenere.

German - Adel Theodor Khoury

Und wenn du deine Worte laut äußerst, so weiß Er ja das Geheimnis, und was noch verborgener ist.

Page 312 German transliteration

English - Sahih International

And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.