Das Wort ist ja gegen die meisten von ihnen unvermeidlich fällig geworden, (36:7)

﴿لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يس: 7]

Das Wort ist ja gegen die meisten von ihnen unvermeidlich fällig geworden, so glauben sie nicht.

German - Amir Zaidan

Gewiß, bereits ist das Wort gegen die Meisten von ihnen Rechtens, so verinnerlichen sie den Iman nicht.

German - Adel Theodor Khoury

Der Spruch ist über die meisten von ihnen fällig geworden, so glauben sie nicht.

Page 440 German transliteration

English - Sahih International

Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.