Sure Nisa Vers 99 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا﴾
[ النساء: 99]
Jenen wird Allah vielleicht verzeihen. Allah ist Allverzeihend und Allvergebend.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diesen möge ALLAH vergeben. Und ALLAH bleibt immer reue-annehmend, allvergebend.
German - Adel Theodor Khoury
Diesen möge der Herr verzeihen! Und Gott ist voller Verzeihung und Vergebung.
Page 94 German transliteration
English - Sahih International
For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er (Fir'aun) sagte zu denjenigen in seiner Umgebung: "Hört ihr nicht zu?"
- So richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Und diejenigen, die sie anstatt Allahs anrufen, erschaffen nichts, während sie selbst
- Seine Leute kamen eilig zu ihm getrieben. Zuvor pflegten sie böse Taten
- Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt.
- Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten,
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
- Und wenn man zu ihm sagt: "Fürchte Allah", reißt ihn der Stolz
- Diejenigen, die ihren Bund mit Allah und ihre Eide für einen geringen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers