Sure Zukhruf Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الزخرف: 7]
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es kam zu ihnen kein Prophet, ohne daß sie ihn zu verspotten pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Page 489 German transliteration
English - Sahih International
But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die verbinden, was Allah befohlen hat zu verbinden, ihren Herrn fürchten
- Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen,
- Sie sagten: "Hast du dies mit unseren Göttern getan, o Ibrahim?"
- O die ihr glaubt, entweiht nicht die Kultzeichen Allahs, noch den Schutzmonat,
- Da sagte die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war: "Wir
- einem sehr heißen Feuer ausgesetzt,
- Dies (geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen Menschen, die den Gläubigen am
- und der Nacht, wenn sie sie überdeckt,
- Was würde es ihnen denn ausmachen, wenn sie an Allah und den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب