Sure Inshiqaq Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾
[ الانشقاق: 7]
Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit seiner Rechten gegeben wird,
German - Adel Theodor Khoury
Wem nun sein Buch in seine Rechte gereicht wird,
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Then as for he who is given his record in his right hand,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir aber ließen Geschlechter entstehen, und es war ihnen ein langes Leben
- Und als Allah euch versprach, daß die eine der beiden Gruppen euch
- Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen,
- Was ist das Verhängnis?
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
- und laßt, was euer Herr für euch an Gattinnen erschaffen hat, stehen?
- Und Er ist es, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr
- Musa sagte: "Sagt ihr denn von der Wahrheit, nachdem sie zu euch
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers