Sura Inshiqaq Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾
[ الانشقاق: 7]
Quanto àquele a quem for entregue o registro na destra,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra,
Spanish - Noor International
7. Quien reciba el registro de sus acciones con la mano derecha
English - Sahih International
Then as for he who is given his record in his right hand,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e
- Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
- Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?
- Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a nenhum dos pecadores
- Não ab-rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí-lo por
- Degradante (para uns) e exultante (para outros).
- É o Senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.
- Dirão: Fostes vós, os da mão direita, que usáveis vir a nós.
- Consolidamos o seu poder na terra e lhe proporcionamos o meio de tudo.
- É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers