Sure Al Isra Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung - eine ausreichende Vergeltung!
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Geh weg. Wenn einer von ihnen dir folgt, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Page 288 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Vielmehr ergeben sie sich heute.
- Da retteten Wir ihn und wer mit ihm war im vollbeladenen Schiff.
- wenn die Fesseln und die Ketten um ihre Hälse (angebracht) sind und
- Und Sulaiman beerbte Dawud und sagte: "O ihr Menschen, uns ist die
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht.
- Und sie werden sagen: "(Alles) Lob gehört Allah, Der Sein Versprechen an
- sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander fragen
- Und wenn Wir den Menschen von Uns (aus) Barmherzigkeit kosten lassen und
- Und die Hölle ist wahrlich ihrer aller Verabredung(sort).
- dazwischen hin und her schwankend - weder zu diesen noch zu jenen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers