Sure Al Isra Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung - eine ausreichende Vergeltung!
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Geh weg. Wenn einer von ihnen dir folgt, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Page 288 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen,
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so sind bereits Gesandte vor dir
- Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter
- Und hierauf haben Wir dir (als Offenbarung) eingegeben: "Folge dem Glaubensbekenntnis Ibrahims,
- Siehst du nicht die führende Schar von den Kindern Isra'ils nach Musa,
- Sie fragen dich nach den Bergen. Sag: Mein Herr wird sie wie
- Stell dich niemals in ihr (zum Gebet) hin! Eine Gebetsstätte, die vom
- Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander,
- Und Allah hat euch aus euch selbst Gattinnen gemacht und von euren
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers