Sure Al Isra Vers 63 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا﴾
[ الإسراء: 63]
Er sagte: "Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung - eine ausreichende Vergeltung!
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Geh weg. Wenn einer von ihnen dir folgt, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
Page 288 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you - an ample recompense.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ist das besser oder der Garten der Ewigkeit, der den Gottesfürchtigen
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen läßt, so daß
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,
- Wer aber Unrecht getan und hierauf nach Bösem Gutes eingetauscht hat, so
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- daß sein Bemühen gesehen werden wird,
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Wie (sollte es einen Vertrag geben), wo sie doch, wenn sie die
- Sag: Wenn eure Väter, eure Söhne, eure Brüder, eure Gattinnen und eure
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Hütet euch vor dem, was vor
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers