Sure Hajj Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ الحج: 70]
Weißt du denn nicht, daß Allah weiß, was im Himmel und auf der Erde ist? Gewiß, das steht in einem Buch; gewiß, das ist Allah ein leichtes.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Weißt du etwa nicht, daß ALLAH alles kennt, was im Himmel und auf Erden ist?! Gewiß, dies ist in einem Register. Gewiß, dies ist für ALLAH leicht!
German - Adel Theodor Khoury
Weißt du denn nicht, daß Gott weiß, was im Himmel und auf der Erde ist? Das steht in einem Buch. Das ist Gott ein leichtes.
Page 340 German transliteration
English - Sahih International
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allah, is easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dann kam sie mit ihm zu ihrem Volk, ihn (mit sich) tragend.
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es)
- Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten
- Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
- Sie sagte: "Seht, das ist der, dessentwegen ihr mich getadelt habt. Ich
- An dem Tag, da Wir den Himmel zusammenfalten, wie der Urkundenschreiber die
- den straft dann Allah mit der größten Strafe.
- Er (Allah) sagte: "Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet
- Nein! Vielmehr ist uns alles verwehrt worden."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers