Sure Hijr Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart lassen WIR es in die Herzen der schwer Verfehlenden eindringen.
German - Adel Theodor Khoury
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe
- so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
- erhöhten und rein gehaltenen,
- und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und beim
- Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor das (Höllen)feuer gestellt werden!
- So sollen denn diejenigen auf Allahs Weg kämpfen, die das diesseitige Leben
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
- Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran