Sure Hijr Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart lassen WIR es in die Herzen der schwer Verfehlenden eindringen.
German - Adel Theodor Khoury
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
- Dies ist nur der Satan, der (euch) mit seinen Gefolgsleuten Furcht einzuflößen
- Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er sie
- Er sagte: "Das ist die Trennung zwischen mir und dir. Ich werde
- vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und
- Wo geht ihr denn hin?
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
- und (auf) erhöhten Ruhebetten.
- Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers