Sure Hijr Vers 12 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter einziehen.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Solcherart lassen WIR es in die Herzen der schwer Verfehlenden eindringen.
German - Adel Theodor Khoury
So lassen Wir ihn in die Herzen der Übeltäter eingehen.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Wer ihnen an jenem Tag den Rücken kehrt - außer, er setzt
- Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- Es gehört zu Seinen Zeichen, daß Er euch aus Erde erschaffen hat,
- Und sie sagen: "Wenn der Allerbarmer gewollt hätte, hätten wir ihnen nicht
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
- Und gedenke deines Herrn in deiner Seele in Unterwürfigkeit flehend und in
- Oder glauben die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب