Sure Naml Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ﴾
[ النمل: 67]
Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind, und (auch) unsere Väter, sollen wir denn dann wirklich wieder hervorgebracht werden?
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: "Wenn wir auch noch zu Erde wurden, so wie unsere Ahnen, werden wir etwa herausgebracht?!
German - Adel Theodor Khoury
Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: «Wenn wir und unsere Väter zu Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich wieder hervorgebracht werden?
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für ein Solches sollen diejenigen, die handeln, (ihre Werke) tun.
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
- Darin ist wahrlich ein Zeichen für jemanden, der die Strafe des Jenseits
- Er hat euch von der Religion festgelegt, was Er Nuh anbefahl und
- Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge. Er weiß, was
- Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Und glaubt nur jemandem, der eurer Religion folgt. Sag: Gewiß, die (wahre)
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
- Hierauf machten Wir ihn zu einem Samentropfen in einem festen Aufenthaltsort.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers