Sure Shuara Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ja! Und gewiß, ihr werdet dann doch von den Vertrauten sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.»
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was nun die 'Ad angeht, so verhielten sie sich hochmütig auf der
- Aber nein! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist, - gewiß, Allah
- Und wenn sie dich der Lüge bezichtigen, dann sag: Für mich ist
- Und die Gefährten der rechten Seite - was sind die Gefährten von
- und auch zu Manat, dieser anderen, der dritten?
- und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Ich werde ihn der Saqar aussetzen.
- Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört
- Am Tag, da Allah sie alle auferweckt, da werden sie Ihm schwören,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



