Sure Shuara Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]
Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ja! Und gewiß, ihr werdet dann doch von den Vertrauten sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.»
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was würde es ihnen denn ausmachen, wenn sie an Allah und den
- Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Und (erst) wenn Wir ihn vorgelesen haben, dann folge du der Art
- So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huris mit schönen,
- Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
- Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
- und deine Gewänder, die reinige,
- Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب