Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten (26:42)

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]

Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten gehören."

German - Amir Zaidan

Er sagte: "Ja! Und gewiß, ihr werdet dann doch von den Vertrauten sein."

German - Adel Theodor Khoury

Er sagte: «Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.»

Page 369 German transliteration

English - Sahih International

He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."