Sure Shuara Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 70]
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als er seinemVater und seinen Leuten sagte: "Wem dient ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Was betet ihr denn an?»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
When he said to his father and his people, "What do you worship?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
- Aber nein! Diejenigen, die Unrecht tun, folgen ihren Neigungen ohne (richtiges) Wissen.
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf
- Sie hören darin keine unbedachte Rede, sondern nur: "Frieden!" Und sie haben
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
- Doch da tauschten diejenigen, die Unrecht taten, das Wort gegen ein anderes
- Und: Richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Wir wissen sehr wohl, worauf sie hören, wenn sie dir zuhören und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers