Sure Shuara Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 70]
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Als er seinemVater und seinen Leuten sagte: "Wem dient ihr denn?"
German - Adel Theodor Khoury
Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: «Was betet ihr denn an?»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
When he said to his father and his people, "What do you worship?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen
- und mache mir meine Angelegenheit leicht.
- Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde
- Sicherlich, Allah gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde
- Und laß das Meer in Ruhe zurück'. Gewiß, sie sind eine Heerschar,
- und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig
- Er hat mich ja von der Ermahnung abirren lassen, nachdem sie zu
- Hierauf vernichteten Wir die anderen.
- Und Wir werden euch ganz gewiß prüfen, bis Wir feststellen, welche sich
- Und ich werde die Gläubigen nicht abweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers