Sure Shuara Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]
Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer Andacht hin."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir beten Götzen an, und wir verehren sie beharrlich.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sie die Kehle erreicht,
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- Wer das Jenseits will und sich darum bemüht, wie es ihm zusteht,
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Hört nicht auf diesen Qur'an, und führt
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
- Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen
- Haben sie denn nicht über das Wort nachgedacht, oder ist zu ihnen
- Er sagte: "Eure beider Anrufung ist erhört. So verhaltet euch recht und
- Laßt ihr euch denn wahrlich (in Begierde) mit den Männern ein, und
- Aber ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers