Sure Shuara Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]
Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer Andacht hin."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir beten Götzen an, und wir verehren sie beharrlich.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir hatten bereits vernichtet, was an Städten in eurer Umgebung ist. Und
- Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen
- Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse war der
- und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen
- Und Wir gaben ja Luqman Weisheit: "Sei Allah dankbar." Und wer dankbar
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- Wenn es auch einen Qur'an gäbe, mit dem die Berge versetzt oder
- und dieser sicheren Ortschaft!
- Siehst du denjenigen, der abhält
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers