Sure Shuara Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ﴾
[ الشعراء: 71]
Sie sagten: "Wir dienen Götzen, und so geben wir uns dauernd ihrer Andacht hin."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir dienen unseren Statuen, dann bleiben wir ihnen stets ergeben.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir beten Götzen an, und wir verehren sie beharrlich.»
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
- ('Isa sagte:) "Und gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- Da zogen sie los und flüsterten dabei einander zu:
- Wir fürchten ja von unserem Herrn einen Tag, der düster blicken läßt,
- O die ihr glaubt, berauschender Trank, Glücksspiel, Opfersteine und Lospfeile sind nur
- O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt,
- Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf
- Sie sagten: "Wir werden gewiß zu unserem Herrn zurückkehren!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers