Sure Hijr Vers 58 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]
Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir sind zu Leuten gesandt, die Übeltäter sind,
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?"
- "Wir sind wahrlich mit Schulden belastet.
- die die Abgabe nicht entrichten, und sie, die sie das Jenseits verleugnen!
- Nun schlich er sich zu ihren Göttern und sagte: "Wollt ihr nicht
- Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
- Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
- Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir das Buch auf dich hinabgesandt
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers