Sure Hijr Vers 58 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]
Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir sind zu Leuten gesandt, die Übeltäter sind,
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir sandten ja Nuh zu seinem Volk: "Warne dein Volk, bevor schmerzhafte
- Da sagten Wir: "O Adam, dieser (da) ist dir und deiner Gattin
- Keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Und wenn
- Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich mit etwas Bösem
- So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht
- Und sie bestimmen für Allah die Töchter - Preis sei Ihm! -
- trinken werdet ihr dann, wie ewig Durstige trinken.
- Und Musa sagte: "Unser Herr, Du hast ja Fir'aun und seiner führenden
- Er sagte: "Mein Herr, so gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag,
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers