Sure Hijr Vers 58 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]
Sie sagten: "Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Wir sind zu Leuten gesandt, die Übeltäter sind,
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wisset: Was immer ihr erbeutet, so gehört Allah ein Fünftel davon
- und wenn die Berge versetzt werden
- Und sie haben an ihm (allerlei) Nutzen und (etwas) zu trinken. Wollen
- Näher ist die Stunde (des Gerichts) gekommen, und gespalten hat sich der
- Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
- Oder sagen sie: "Wir halten zusammen und werden siegen"?
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann
- hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben.
- edle, die (alles) aufschreiben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



