Und Wir haben es ihnen fügsam gemacht, so daß sie davon Reittiere (36:72)

﴿وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ﴾
[ يس: 72]

Und Wir haben es ihnen fügsam gemacht, so daß sie davon Reittiere haben und davon essen (können).

German - Amir Zaidan

Und WIR machten sie für sie fügsam. so sind manche von ihnen ihre Reittiere, und von ihnen essen sie.

German - Adel Theodor Khoury

Und Wir haben sie ihnen unterworfen. Einige von ihnen dienen ihnen als Reittiere, von anderen können sie essen.

Page 445 German transliteration

English - Sahih International

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.