Sure Yasin Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 9]
Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen (können).
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR errichteten vor ihnen Trennendes und hinter ihnen Trennendes, dann umhüllten wir sie, so sehen sie nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer und hinter ihnen eine Sperrmauer gemacht und sie umhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Page 440 German transliteration
English - Sahih International
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die den Tag des Gerichts für Lüge erklären!
- Und Musa sagte: "O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt,
- Der Lohn derjenigen, die Krieg führen gegen Allah und Seinen Gesandten und
- Wenn dich etwas Gutes trifft, tut es ihnen leid. Wenn dich jedoch
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde
- Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Auch eine andere (Beute), die ihr (noch) nicht zu erlangen vermochtet, hat
- Und sie haben Allah mit dem, was Er an (Früchten auf den)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب