Sure Yasin Vers 9 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يس: 9]
Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine Sperrmauer und sie so überdeckt, daß sie nicht sehen (können).
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR errichteten vor ihnen Trennendes und hinter ihnen Trennendes, dann umhüllten wir sie, so sehen sie nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer und hinter ihnen eine Sperrmauer gemacht und sie umhüllt, so daß sie nicht sehen können.
Page 440 German transliteration
English - Sahih International
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Und damit die Menschen nicht eine einzige Gemeinschaft werden (, sahen Wir
- Habe Ich euch, o Kinder Adams, nicht als Verpflichtung auferlegt, daß ihr
- und errette uns durch Deine Barmherzigkeit von dem ungläubigen Volk!"
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen
- Dies ist doch Allah, euer Herr. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Gewiß, diejenigen, die über Allahs Zeichen streiten, ohne daß sie eine Ermächtigung
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers