Sure Muminun Vers 73 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ المؤمنون: 73]
Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg.
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, you invite them to a straight path.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, die Götzendiener sind fürwahr unrein, so sollen sie
- Sie sagten: "Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man
- Das ist der Lohn der Feinde Allahs: das (Höllen)feuer, in dem sie
- Wenn du über das, was Wir zu dir (als Offenbarung) hinabgesandt haben,
- Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben, dann sollen
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
- Und diese eure Meinung, die ihr von eurem Herrn hattet, hat euch
- Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen,
- O Kinder Isra'ils, Wir retteten euch ja vor eurem Feind, verabredeten Uns
- Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran