Sure Muminun Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾
[ المؤمنون: 72]
Oder verlangst du von ihnen eine Entlohnung? Aber die Entlohnung deines Herrn ist besser, und Er ist der beste Versorger.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder bittest du sie etwa um Löhnung?! So ist die Löhnung deines HERRN besser. Und ER ist Der Beste der Rizq-Gewährenden.
German - Adel Theodor Khoury
Oder verlangst du von ihnen einen Lohn? Der Lohn deines Herrn ist besser. Er ist der beste Versorger.
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
- Sie kommen auf jeden ungeheuerlichen Lügner und Sünder herab.
- Ihr habt ja in ihnen ein schönes Vorbild, und zwar für einen
- Und so haben Wir die einen von ihnen durch die anderen einer
- Vielleicht wird sein Herr ihm, wenn er sich von euch (allen) scheidet,
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
- Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und sagt treffende Worte,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب