Sure Najm Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ﴾
[ النجم: 30]
Das ist ihr erreichter Wissensstand. Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl wer von Seinem Weg abirrt, und Er kennt sehr wohl die Rechtgeleiteten.
Surah An-Najm in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies ist ihr Erreichtes an Wissen. Gewiß, dein HERR weiß besser Bescheid über denjenigen, der von Seinem Weg abirrte, und ER weiß besser Bescheid über denjenigen, der Rechtleitung fand.
German - Adel Theodor Khoury
Das ist, was sie vom Wissen erreicht haben. Dein Herr weiß besser, wer von seinem Weg abirrt, und Er weiß besser, wer der Rechtleitung folgt.
Page 527 German transliteration
English - Sahih International
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr aber und das, dem ihr dient,
- Und (auch) diejenige, die ihre Scham unter Schutz stellte'. Da hauchten Wir
- Allah erlegt keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Ihr
- ewig darin zu bleiben. Wie böse wird (dies) für sie am Tag
- Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an
- das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen,
- Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- "O ihr Gesandten, eßt von den guten Dingen und handelt rechtschaffen; gewiß,
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers