Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er (27:78)

﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
[ النمل: 78]

Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er ist der Allmächtige und Allwissende.

German - Amir Zaidan

Gewiß, dein HERR richtet zwischen ihnen nach Seiner Weisheit. Und ER ist Der Allwürdige, Der Allwissende.

German - Adel Theodor Khoury

Dein Herr richtet zwischen ihnen durch sein Urteil. Und Er ist der Mächtige, der alles weiß.

Page 384 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.