Sure Shuara Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 57]
So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann vertrieben WIR sie aus Dschannat, Quellen,
German - Adel Theodor Khoury
So ließen Wir sie fortziehen von Gärten und Quellen,
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
So We removed them from gardens and springs
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- Und Wir haben zu dir ja (im Qur'an) klare Zeichen hinabgesandt. Doch
- Wer nun mit dir darüber streitet, nach dem, was dir an Wissen
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Acht (Tiere) zu Paaren (hat Er euch erschaffen): von den Schafen zwei
- O ihr, die ihr glaubt, gedenkt Allahs Gunst an euch, (damals) als
- Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den
- dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
- Der Mensch sagt: "Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich
- Und, o mein Volk, gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب