Sura Naml Verso 78 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
[ النمل: 78]
Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor juzgará entre ellos con justicia. Él es el Poderoso, el que todo lo sabe.
Noor International Center
78. (Y) tu Señor juzgará entre ellos (quienes discrepan sobre la religión) con justicia. Y Él es el Poderoso, el Omnisciente.
English - Sahih International
Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah se parecen a un grano
- Y es verdad que han dicho:
- Es cierto que hacemos que caiga agua en forma de precipitaciones,
- Él es Quien os da la vida y os da la muerte y Suya es
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Si quisiéramos tomar alguna distracción, de hacerlo, lo haríamos de junto a Nos.
- Di: Quién tiene en Sus manos el dominio de todas las cosas y ampara pero
- Allah sólo os prohibe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers