Sura Naml Verso 78 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴾
[ النمل: 78]
Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor juzgará entre ellos con justicia. Él es el Poderoso, el que todo lo sabe.
Noor International Center
78. (Y) tu Señor juzgará entre ellos (quienes discrepan sobre la religión) con justicia. Y Él es el Poderoso, el Omnisciente.
English - Sahih International
Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.
- Y recuerda en el Libro a Ismail, él fue cumplidor de la promesa y fue
- Pero cómo recordarán si ya les vino un mensajero explícito
- Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él
- Si le hubiéramos hecho descender este Corán a una montaña, la habrías visto humillada y
- Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
- Entonces Musa regresó a su gente, enojado y entristecido y dijo: Que mal me habéis
- hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
- Los hombres eran una única comunidad pero entraron en discordia; y si no hubiera sido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



