Sure Ghashiya Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ﴾
[ الغاشية: 8]
(Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
Surah Al-Ghashiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es sind Gesichter an diesem Tag wohlergehend,
German - Adel Theodor Khoury
An jenem Tag wird es (auch) fröhliche Gesichter geben,
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Wir werden schauen, ob du die Wahrheit sagst oder ob
- Und Wir haben bereits im Buch der Weisheit nach der Ermahnung geschrieben,
- Und wenn du sehen würdest, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden!
- Und nicht gleich sind auch die Lebenden und die Toten. Allah läßt
- Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst,
- Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- So lasse denn nicht denjenigen dich von ihr abhalten, der nicht an
- anstatt Allahs? Können sie euch helfen oder sich selbst helfen?"
- Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers