Sure Maryam Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا﴾
[ مريم: 28]
O Schwester Haruns, dein Vater war doch kein sündiger Mann, noch war deine Mutter eine Hure."
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Schwester Haruns! Weder war dein Vater ein Mensch des Bösen, noch war deineMutter eine Unzüchtige!"
German - Adel Theodor Khoury
O Schwester Aarons, nicht war dein Vater ein schlechter Mann, und nicht war deine Mutter eine Hure.»
Page 307 German transliteration
English - Sahih International
O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Doch hielt er nicht (die Botschaft) für wahr noch betete er,
- Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
- Sie sagten: "Preis sei unserem Herrn! Wir waren gewiß ungerecht."
- Und denjenigen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben nachfolgt, lassen
- Nein! Vielmehr ist er mit der Wahrheit gekommen und hat die Gesandten
- Und die Zauberer kamen zu Fir'aun. Sie sagten: "Wir bekommen doch sicher
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- Und die umgestürzte Stadt ließ Er stürzen.
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- und (damit er) diejenigen warne, die sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers