Sure Shuara Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]
So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
so urteile zwischen mir und ihnen eine Urteilung und errette mich und alle, die mit mir von den Mumin sind."
German - Adel Theodor Khoury
So richte zwischen mir und ihnen und errette mich und die von den Gläubigen, die mit mir sind.»
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat ja die Worte derjenigen gehört, die sagten: "Allah ist gewiß
- Er ist Allah in den Himmeln und auf der Erde. Er kennt
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- Er sagte: "Wer verliert die Hoffnung auf die Barmherzigkeit seines Herrn außer
- (Wollen sie Allah) denn jemanden (zuschreiben), der im Schmuck aufgezogen wird und
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- damit Er ihnen das klar macht, worüber sie uneinig sind, und damit
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde."
- Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



