Sure Shuara Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]
So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
so urteile zwischen mir und ihnen eine Urteilung und errette mich und alle, die mit mir von den Mumin sind."
German - Adel Theodor Khoury
So richte zwischen mir und ihnen und errette mich und die von den Gläubigen, die mit mir sind.»
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Mit der Wahrheit haben Wir ihn (als Offenbarung) hinabgesandt, und mit der
- Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und laßt das sein, was an
- Wer ist denn ungerechter, als wer gegen Allah lügt und die Wahrheit,
- Und wenn Wir einen Wind sendeten und sie dann alles gelb werden
- Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich). Sei nicht traurig
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- "Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet."
- War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers