Sure Shuara Vers 118 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]
So triff zwischen mir und ihnen eine klare Entscheidung und errette mich und wer von den Gläubigen mit mir ist."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
so urteile zwischen mir und ihnen eine Urteilung und errette mich und alle, die mit mir von den Mumin sind."
German - Adel Theodor Khoury
So richte zwischen mir und ihnen und errette mich und die von den Gläubigen, die mit mir sind.»
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen
- So sollen sie doch eine Aussage gleicher Art beibringen, wenn sie wahrhaftig
- Wir haben dich ja als Zeugen, Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt,
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- So ermahne (nur); du bist ja durch die Gunst deines Herrn weder
- Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
- Als die Engel sagten: "O Maryam, Allah verkündet dir ein Wort von
- Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
- Und als Wir zu den Engeln sagten: "Werft euch vor Adam nieder."
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers