Sure Naml Vers 73 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ النمل: 73]
Dein Herr ist wahrlich voll Huld gegen die Menschen. Aber die meisten von ihnen sind nicht dankbar.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR erweist den Menschen Gunst! Doch die meisten erweisen sich nicht dankbar.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr ist voller Huld gegen die Menschen. Aber die meisten von ihnen sind nicht dankbar.
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Der Inhaber der hohen Rangstufen und der Herr des Thrones sendet den
- Wenn Allah den Menschen das Schlechte so beschleunigen würde, wie sie das
- Allah hat euch doch an vielen Orten zum Sieg verholfen, und auch
- Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- "Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich."
- Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich
- Und Wir sandten bereits Nuh zu seinem Volk. Da sagte er: "O
- O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
- Ganz gewiß werden Wir diejenigen, die ungläubig sind, eine strenge Strafe kosten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب