Sure Ad Dukhaan Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ﴾
[ الدخان: 37]
Sind sie etwa besser oder das Volk Tubba's und diejenigen vor ihnen? Wir vernichteten sie; sie waren ja Übeltäter.
Surah Ad-Dukhaan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sind sie etwa besser oder die Leute von Tubba' und diejenigen vor ihnen?! WIR richteten sie zugrunde. Gewiß, sie waren schwer verfehlende Leute!
German - Adel Theodor Khoury
Sind sie etwa besser, oder das Volk des Tubbaá und jene, die vor ihnen lebten? Wir haben sie verderben lassen, denn sie waren Übeltäter.
Page 497 German transliteration
English - Sahih International
Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them, [for] indeed, they were criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- das zwischen der Lende und der (weiblichen) Brust hervorkommt.
- Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
- (Diese Verse sind) zum Gedenken an die Barmherzigkeit deines Herrn zu Seinem
- und Der die Paare alle erschaffen und euch an Schiffen und Vieh
- als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب