Sure TaHa Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
"Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und was ließ dich hier vor deinen Leuten sein, Musa?
German - Adel Theodor Khoury
«Und was veranlaßt dich, von deinem Volk fortzueilen, o Mose?»
Page 317 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !"
- Und gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- Da übten Wir an ihnen Vergeltung und ließen sie im großen Gewässer
- Dies, weil sie sagen: "Das (Höllen)feuer wird uns nur für eine bestimmte
- Er sagte: "Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
- Sag: Jeder handelt nach seiner Weise. Euer Herr weiß sehr wohl, wessen
- So soll die Rückkehr der Leute, die Unrecht taten, abgeschnitten sein. (Alles)
- Da sagten Wir: "Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge
- Da tränkte er ihnen (ihre Tiere). Hierauf zog er sich zurück in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers