Sure TaHa Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
"Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und was ließ dich hier vor deinen Leuten sein, Musa?
German - Adel Theodor Khoury
«Und was veranlaßt dich, von deinem Volk fortzueilen, o Mose?»
Page 317 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das
- Er sagte: "Doch was ist mit dir, o Samiri?"
- Und so zeigten Wir Ibrahim das Reich der Himmel und der Erde,
- Sag: Wollt ihr denn wirklich denjenigen verleugnen, Der die Erde in zwei
- Sicherlich, Allah gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde
- Sie haben darin, was sie wollen, und werden ewig darin bleiben. Das
- Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist. Sag: Erlaubt sind euch die
- Und Wir haben ja bereits in jeder Gemeinschaft einen Gesandten erweckt: "Dient
- Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب