Sure TaHa Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
"Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und was ließ dich hier vor deinen Leuten sein, Musa?
German - Adel Theodor Khoury
«Und was veranlaßt dich, von deinem Volk fortzueilen, o Mose?»
Page 317 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- anstatt Allahs?" Sie werden sagen: "Sie sind uns entschwunden. Aber nein! Wir
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
- und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
- Allah preist (alles), was in den Himmeln und (alles) was auf der
- und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
- Aber sie wandten sich ab. Da sandten Wir gegen sie die Flut
- Die führende Schar aus seinem Volk sagte: "Wir sehen dich wahrlich in
- Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung aus.
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran