Sure TaHa Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
"Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und was ließ dich hier vor deinen Leuten sein, Musa?
German - Adel Theodor Khoury
«Und was veranlaßt dich, von deinem Volk fortzueilen, o Mose?»
Page 317 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal.
- Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Wenn ihr ungläubig seid, so ist Allah eurer unbedürftig, obgleich Er mit
- als wären sie gelbe Kamele.
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- Harun hatte ihnen ja bereits zuvor gesagt: "O mein Volk, ihr seid
- für die Ungläubigen nicht leicht.
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers