Sura TaHa Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah TaHa Verso 83 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 83 from Surah Ta-Ha

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

Que fez com que te apressasses em abandonar o teu povo, ó Moisés?

Surah Ta-Ha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: E o que te fez apressar-te em vir adiante de teu povo, ó Moisés?

Spanish - Noor International


83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».

English - Sahih International


[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 83 from TaHa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, aparecer-lhes-á tudo quanto anteriormente tinham ocultado; no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena),
  2. Em verdade, assinalamos-lhe uma senda, quer fosse agradecido, quer fosse ingrato.
  3. (As esposas do Profeta) não serão recriminadas (se aparecerem a descoberto) perante seus pais, seus
  4. E o insensato, entre nós, proferiu extravagâncias a respeito de Deus.
  5. Ou diga, quando vir o castigo: Se pudesse Ter outra chance, seria, então, um dos
  6. Assim, fugi de vós, porque vos temia; porém, meu Senhor me agraciou com a prudência,
  7. Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.
  8. O homem não se farta de implorar o bem; mas, quando o mal o açoita,
  9. Que Deus amaldiçoou. Ele (Satanás) disse: Juro que me apoderarei de uma parte determinada dos
  10. Teu Senhor retribuirá a cada um segundo suas obras, porque Ele está bem inteirado de

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers