Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte (26:14)

﴿وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴾
[ الشعراء: 14]

Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten."

German - Amir Zaidan

Auch schulde ich ihnen noch (die Sühne) einer Verfehlung, so fürchte ich, daß sie mich töten! ”

German - Adel Theodor Khoury

Auch haben sie gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten.»

Page 367 German transliteration

English - Sahih International

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."