Sura TaHa Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Cuando Moisés se presentó a la cita, Dios le dijo:] "¡Oh, Moisés! ¿Qué te ha urgido a presentarte dejando atrás a tu pueblo?"
Noor International Center
83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
- Esos que hacen ostentación
- Los que se apartan de las faltas graves y las indecencias y, cuando se enfandan,
- ésos tendrán como refugio el Fuego a causa de lo que adquirieron.
- En sombras perennes,
- Y también los Dueños de la Espesura y la gente de Tubba. Todos negaron a
- Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible?
- Dirán: Señor nuestro, nos diste la muerte dos veces y nos has dado la vida
- Acaso creen que esas riquezas e hijos que con tanta largueza les concedemos...
- Hombres! Temed a vuestro Señor que os creó a partir de un solo ser, creando
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers