Sura TaHa Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Cuando Moisés se presentó a la cita, Dios le dijo:] "¡Oh, Moisés! ¿Qué te ha urgido a presentarte dejando atrás a tu pueblo?"
Noor International Center
83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando vio el sol naciente, dijo: Este es mi Señor pues es mayor; pero
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- Ese día estarán compartiendo el castigo.
- Establece el salat desde que el sol comienza a declinar hasta la llegada de la
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
- Y Allah creó todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan
- Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros
- Pero una vez concluida la Oración, id y repartíos por la tierra y buscad el
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers