Sura TaHa Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura TaHa Verso 83 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 83 from Sura Ta-Ha

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?

Sura Ta-Ha in Spanish

Spanish Translation - Garcia


[Cuando Moisés se presentó a la cita, Dios le dijo:] "¡Oh, Moisés! ¿Qué te ha urgido a presentarte dejando atrás a tu pueblo?"

Noor International Center


83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».

English - Sahih International


[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 83 from TaHa


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a
  2. Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
  3. No os apropiéis unos de la riqueza de otros, recurriendo a la falsedad, ni recurráis
  4. Y Allah ha hecho de vuestras casas descanso para vosotros.Y ha hecho que con las
  5. Si Allah quiere desviaros, mi consejo, aunque quiera aconsejaros, no os servirá de nada.Él es
  6. Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
  7. Y llegó a su gente llevándolo en sus brazos, dijeron: Maryam! Has traído algo muy
  8. Si quisiéramos te los mostraríamos y los reconocerías por sus signos. Y de hecho los
  9. Y Allah salvará a los que hayan sido temerosos en virtud de su triunfo, el
  10. Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.Y Allah es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Sura TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Sura TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Sura TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura TaHa Al Hosary
Al Hosary Sura TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers