Sura TaHa Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]
Y qué te hizo adelantarte a tu gente, Musa?
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Cuando Moisés se presentó a la cita, Dios le dijo:] "¡Oh, Moisés! ¿Qué te ha urgido a presentarte dejando atrás a tu pueblo?"
Noor International Center
83. (Dijo Al-lah a Moisés cuando este acudió a Su encuentro durante cuarenta días y cuarenta noches para recibir las Tablas:)«Moisés!, ¿por qué te has apresurado a venir dejando atrás a tu gente?».
English - Sahih International
[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por qué no se postran ante Allah que es Quien hace salir lo que está
- Y dicen: Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?
- Cualquier beneficio que hagáis o cualquier promesa que os impongáis, Allah lo conoce.No habrá quien
- Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has creado de barro seco
- De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitación.
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero serán exterminados como lo fueron
- Y yo no voy a rechazar a los creyentes.
- Y ellos están, ante Nos, entre los predilectos, los elegidos.
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Decían: Será entonces un regreso absurdo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers