Sure Sad Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
werde ICH doch Dschahannam voll füllen mit dir und allen, die von ihnen dir folgen, allesamt."
German - Adel Theodor Khoury
Ich werde die Hölle füllen mit dir und mit all denen von ihnen, die dir folgen.»
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und preist Ihn morgens und abends.
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- (Er steht) auf in Ehren gehaltenen Blättern,
- Wer sich aber nach diesem abkehrt, so sind jene die Frevler.
- Allah hat ja Seinem Gesandten das Traumgesicht der Wahrheit entsprechend wahr gemacht:
- So wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen; Wir zählen ihnen schon (die
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.
- Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von
- Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer
- Was meint ihr wohl zu al-Lat und al-'Uzza
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



