Sure Sad Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
werde ICH doch Dschahannam voll füllen mit dir und allen, die von ihnen dir folgen, allesamt."
German - Adel Theodor Khoury
Ich werde die Hölle füllen mit dir und mit all denen von ihnen, die dir folgen.»
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Kaf-Ha-Ya-'Ayn-Sad.
- O die ihr glaubt, fragt nicht nach Dingen, die, wenn sie euch
- So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht
- Ist derjenige, der seinen Bau auf Furcht vor Allah und (Sein) Wohlgefallen
- Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles.
- Und so richte zwischen ihnen nach dem, was Allah (als Offenbarung) herabgesandt
- um undankbar zu sein für das, was Wir ihnen gegeben haben, und
- Ihr da seid es doch, die ihr aufgerufen werdet, auf Allahs Weg
- Da kehrten sie ihm den Rücken.
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب