Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen (38:85)

﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]

Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."

German - Amir Zaidan

werde ICH doch Dschahannam voll füllen mit dir und allen, die von ihnen dir folgen, allesamt."

German - Adel Theodor Khoury

Ich werde die Hölle füllen mit dir und mit all denen von ihnen, die dir folgen.»

Page 458 German transliteration

English - Sahih International

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."