Sure Sad Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]
Ich werde die Hölle ganz gewiß mit dir und mit all denjenigen von ihnen füllen, die dir folgen."
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
werde ICH doch Dschahannam voll füllen mit dir und allen, die von ihnen dir folgen, allesamt."
German - Adel Theodor Khoury
Ich werde die Hölle füllen mit dir und mit all denen von ihnen, die dir folgen.»
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- die dem Gesandten, dem schriftunkundigen Propheten, folgen, den sie bei sich in
- und würden sie wahrlich (auf) einen geraden Weg leiten.
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- O die ihr glaubt, seid nicht wie diejenigen, die Musa Leid zufügten,
- Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
- Da erretteten Wir ihn und seine Angehörigen allesamt,
- Und sie spalteten sich erst, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war
- Das sind diejenigen, denen Wir die Schrift, das Urteil und das Prophetentum
- Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers