Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise (6:18)

﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]

Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.

German - Amir Zaidan

Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.

German - Adel Theodor Khoury

Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.

Page 129 German transliteration

English - Sahih International

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].