Sure Anam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
German - Adel Theodor Khoury
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da sich die Stunde erhebt, an jenem Tag werden sie
- Als sie kam, wurde (zu ihr) gesagt: "Ist dein Thron so (wie
- Und die erste von ihnen sagt zu der letzten: "Ihr habt doch
- Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- am Tag, da die Strafe sie von oben und von unterhalb ihrer
- Sag: Es ist eine gewaltige Kunde,
- Sie rufen außer Ihm nur weibliche (Gottheiten) an, und sie rufen nur
- So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,
- Sie kosten darin nicht den Tod, außer dem ersten Tod. Und Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers