Sure Anam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
German - Adel Theodor Khoury
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weder ihr Fleisch noch ihr Blut werden Allah erreichen, aber Ihn erreicht
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
- Er ist es, Der über euch den Segen spricht - und auch
- Als Musa die Frist erfüllt hatte und mit seinen Angehörigen fortzog, nahm
- Er (Allah) sagte: "Du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen Aufschub gewährt
- O die ihr glaubt, wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen,
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die sitzen bleiben - außer
- und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
- An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب