Sure Anam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
German - Adel Theodor Khoury
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das Gleichnis der beiden Gruppen ist wie der Blinde und der Taube
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
- Und worüber ihr auch immer uneinig seid, das Urteil darüber steht Allah
- Und Wir haben den Himmel und die Erde und was dazwischen ist,
- Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- Aber nein! Ihre Herzen befinden sich in tiefer Achtlosigkeit davor'. Und es
- Lügen ersinnen ja nur diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben. Das
- zu ihrem Herrn schauen.
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingaben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers