Sure Anam Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern, und Er ist der Allweise und Allkundige.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ER ist Der Herrschende über Seine Diener. Und ER ist Der Allweise, Der Allkundige.
German - Adel Theodor Khoury
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt, und Er ist der, der weise ist und Kenntnis von allem hat.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und
- Befehlt ihr denn den Menschen Güte, während ihr euch selbst vergeßt, wo
- "Eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet,
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Was hat euer Herr (als Offenbarung)
- Dies ist wahrlich die reine Gewißheit.
- Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
- Wie viele Geschlechter nach Nuh haben Wir vernichtet! Und es genügt, daß
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
- Und sie sagen: "Wir glauben an Allah und an den Gesandten, und
- Wenn sie dann kommen, sagt Er: "Habt ihr denn Meine Zeichen für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers