Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. (57:3)

﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الحديد: 3]

Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid.

German - Amir Zaidan

ER ist Der immer Dagewesene, Der immer Bleibende, Der Offenkundige und Der Inwendige. Und ER ist über alles allwissend.

German - Adel Theodor Khoury

Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene. Und Er weiß über alle Dinge Bescheid.

Page 537 German transliteration

English - Sahih International

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.