Sure Hadid Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah werden die Angelegenheiten zurückgebracht.
Surah Al-Hadid in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und ALLAH unterliegen die Angelegenheiten.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört die Königsherrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Gott werden die Angelegenheiten zurückgebracht.
Page 538 German transliteration
English - Sahih International
His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
- Ganz gewiß werden Wir diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen,
- Sehen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich
- das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind;
- Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) -
- Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung aus.
- Gewiß, ich werde (Boten) zu ihnen senden mit einem Geschenk und dann
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers