Sure Sad Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]
Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, und ich bin nicht von den Angebenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denen, die unbefugt handeln.
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Verteilen etwa sie die Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen doch unter ihnen
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- (an) sich ergießendem Wasser,
- Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet."
- Und Wir haben keinen Gesandten gesandt, außer in der Sprache seines Volkes,
- Sag: O meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Unter ihnen gibt es manche, die sagen: "Erlaube mir (, zurückzubleiben) und
- und Der mich sterben läßt und hierauf wieder lebendig macht,
- O mein Volk, dieses irdische Leben ist nur Nießbrauch; das Jenseits aber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers