Sure Sad Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]
Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, und ich bin nicht von den Angebenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denen, die unbefugt handeln.
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und halte nicht (deinen Verdienst) vor, und halte ihn nicht für zu
- - für die Lebenden und die Toten -
- die sagen: "Unser Herr, gewiß, wir glauben. Darum vergib uns unsere Sünden
- dem nur der Unseligste ausgesetzt sein wird,
- (Sie), die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
- (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
- Und Fir'aun sagte: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich
- Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und
- So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, (du) und diejenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers