Sure Sad Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾
[ ص: 86]
Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denjenigen, die Unzumutbares auferlegen.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich verlange von euch dafür keinen Lohn, und ich bin nicht von den Angebenden."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Und ich gehöre nicht zu denen, die unbefugt handeln.
Page 458 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I do not ask you for the Qur'an any payment, and I am not of the pretentious
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Begehrt ihr (Muslime) denn, daß sie (die Juden) euch glauben, wo doch
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind,
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
- Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten,
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- (Gebt am besten aus) für die Armen, die auf Allahs Weg daran
- Und wer immer sich selbst hilft, nachdem ihm Unrecht zugefügt wurde, gegen
- Er sagte: "Ja. Und ihr werdet dann also fürwahr zu den Nahegestellten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers