Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das (5:86)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.

German - Amir Zaidan

Und diejenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayat verleugnet haben. Diese sind die Weggenossen der Hölle.

German - Adel Theodor Khoury

Diejenigen, die ungläubig sind und unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Gefährten der Hölle.

Page 122 German transliteration

English - Sahih International

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.