Sure Maidah Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 86]
Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Insassen des Höllenbrandes.
Surah Al-Maidah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und diejenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayat verleugnet haben. Diese sind die Weggenossen der Hölle.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die ungläubig sind und unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Gefährten der Hölle.
Page 122 German transliteration
English - Sahih International
But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
- Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,
- Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
- Allahs Weg, Dem gehört, was in den Himmeln und was auf der
- Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei
- Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an.
- Da warf er seinen Stock hin, und sogleich war er eine deutliche
- Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers