Sure Naml Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Erhebt euch nicht über mich und kommt zu mir als Muslime!"
German - Adel Theodor Khoury
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt ergeben zu mir.
Page 379 German transliteration
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis. Der eine von ihnen sagte:
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
- Sehen denn diejenigen, die ungläubig sind, nicht, daß die Himmel und die
- Er sagte: "Das Wissen um sie ist bei meinem Herrn in .einem
- Betretet ihn in Frieden. Das ist der Tag der Ewigkeit."
- Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde.
- und dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Doch wer an Allah und Seinen Gesandten nicht glaubt - gewiß, so
- Halte das rechte Maß in deinem Gang und dämpfe deine Stimme, denn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran