Sure Naml Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Erhebt euch nicht über mich und kommt zu mir als Muslime!"
German - Adel Theodor Khoury
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt ergeben zu mir.
Page 379 German transliteration
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Gewiß, diejenigen, die Allah und Seinem Gesandten zuwiderhandeln, sie gehören zu den
- Ich sagte: .Bittet euren Herrn um Vergebung - Er ist ja Allvergebend
- sondern trachte mit dem, was Allah dir gegeben hat, nach der jenseitigen
- Sie bezichtigten sie der Lüge, und so gehörten sie zu denen, die
- Und: "Nimm in deine Hand ein Bündel (dünner Zweige) und schlag damit
- Und warne die Nächsten deiner Sippe.
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Sicherlich, die Tamud verleugneten ihren
- Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten
- Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



