Sure Naml Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Erhebt euch nicht über mich und kommt zu mir als Muslime!"
German - Adel Theodor Khoury
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt ergeben zu mir.
Page 379 German transliteration
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da zeigte er ihm das größte Zeichen.
- Der Lohn derjenigen, die Krieg führen gegen Allah und Seinen Gesandten und
- Sag: O Leute der Schrift, ihr fußt auf nichts, bis ihr die
- Wenn Er will, läßt Er den Wind sich legen, dann bleiben sie
- Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
- Und Musa war doch zu euch gekommen mit den klaren Beweisen. Aber
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- Sie wollen Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Aber Allah besteht darauf,
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
- Heute wird euch, da ihr Unrecht getan habt, nicht nützen, daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran