Sure Naml Vers 31 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Erhebt euch nicht über mich und kommt zu mir als Muslime!"
German - Adel Theodor Khoury
Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt ergeben zu mir.
Page 379 German transliteration
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
- und viel Beute, die sie machen werden. Und Allah ist Allmächtig und
- Er sagte: "Nur Allah (allein) wird es euch bringen, wenn Er will,
- Preise den Namen deines höchsten Herrn,
- Sie sagte: "Ich suche beim Allerbarmer Schutz vor dir, wenn du gottesfürchtig
- Und als nun Unsere Gesandten zu Lut kamen, geriet er ihretwegen in
- Und (wieder) andere werden zurückgestellt, bis die Anordnung Allahs (ergeht). Entweder straft
- Die Wüstenaraber sagen: "Wir glauben." Sag: Ihr glaubt nicht (wirklich), sondern sagt:
- Die (wahren) Gläubigen sind ja diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten
- der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers