Sure Kahf Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا﴾
[ الكهف: 88]
Was aber jemanden angeht, der glaubt und rechtschaffen handelt, für den wird es als Lohn das Beste geben, und Wir werden ihm von unserem Befehl etwas sagen, was Erleichterung bringt."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch hinsichtlich dessen, der den Iman verinnerlichte und gottgefällig Gutes tat, für den ist die gute Belohnung bestimmt, und wir werden ihm Leichtes gebieten."
German - Adel Theodor Khoury
Wer aber glaubt und Gutes tut, für den ist das Beste als Lohn bestimmt, und Wir werden ihm aus unserem Gebot etwas sagen, was Erleichterung bringt.»
Page 303 German transliteration
English - Sahih International
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sagten Wir: "Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge
- Ist dies als gastliche Aufnahme besser oder der Zaqqum-Baum?
- Und Er gewährte euch von allem, worum ihr batet. Wenn ihr die
- Und für sie gibt es Keulen aus Eisen.
- und den Grimm in ihren Herzen vergehen lassen. Allah nimmt die Reue
- Und würde Allah Seinen Dienern die Versorgung großzügig zuteilen, würden sie auf
- und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.
- Diejenigen, die verheimlichen, was Allah von der Schrift herabgesandt hat, und es
- Keine Gemeinschaft kann ihrer Frist vorausgehen, noch sie hinausschieben.
- Und Er ist es, Der aus Wasser menschliche Wesen erschafft und sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب