Sure Kahf Vers 88 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا﴾
[ الكهف: 88]
Was aber jemanden angeht, der glaubt und rechtschaffen handelt, für den wird es als Lohn das Beste geben, und Wir werden ihm von unserem Befehl etwas sagen, was Erleichterung bringt."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch hinsichtlich dessen, der den Iman verinnerlichte und gottgefällig Gutes tat, für den ist die gute Belohnung bestimmt, und wir werden ihm Leichtes gebieten."
German - Adel Theodor Khoury
Wer aber glaubt und Gutes tut, für den ist das Beste als Lohn bestimmt, und Wir werden ihm aus unserem Gebot etwas sagen, was Erleichterung bringt.»
Page 303 German transliteration
English - Sahih International
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verlasse dich auf den Allmächtigen und Barmherzigen,
- Er hat seinen höchsten Teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt.
- Allah hat ja für euch festgelegt, womit eure Eide zu lösen sind.
- Wisse also, daß es keinen Gott außer Allah gibt. Und bitte um
- Als er nun mit Gewalt denjenigen packen wollte, der ihrer beider Feind
- Und fürwahr, Wir sind es, die lebendig machen und sterben lassen, und
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
- Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: "Wie können wir mit jemandem
- Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten
- wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers