Sura Kahf Verso 88 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا﴾
[ الكهف: 88]
Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y le decretaremos de Nuestro mandato, lo fácil.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero en cambio, a quien crea y obre correctamente se le concederá una bella recompensa, y le corresponderé con un trato amable".
Noor International Center
88. »En cuanto al creyente que haya actuado con rectitud, obtendrá la mejor de las recompensas y le hablaremos y trataremos con amabilidad».
English - Sahih International
But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombres! Os hemos creado a partir de un varón y de una hembra y os
- Haces que la noche entre en el día y que el día entre en la
- Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio
- Dijo: Y tú Samirí, qué tienes que decir?
- Di: Todos estamos a la espera, así que seguid esperando que ya sabréis quiénes serán
- Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,
- Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.
- Las divorciadas deberán esperar tres menstruaciones para estar en disposición de volverse a casar y
- Y comenzó por las alforjas de ellos antes que por la de su hermano para
- Y ese día habrá rostros ensombrecidos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب