Sure Yusuf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, du bleibst doch bei deinem alten Irrtum."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Bei Gott, du befindest dich in deinem alten Irrtum.»
Page 246 German transliteration
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- zu ihrem Herrn schauen.
- Allah gehört die Herrschaft über die Himmel und die Erde und das,
- Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während
- Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen
- dann den Angelegenheiten Regelnden,
- oder (auch) nicht sagt: "Unsere Väter gesellten doch zuvor (Allah) Teilhaber zu,
- indem ihr euch auf (voreinander)gereihten Liegen lehnt." Und Wir geben ihnen als
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegengewirkt haben. Und wer
- Und sie schwören bei Allah, daß sie fürwahr zu euch gehören, während
- Wenn ihr beide euch in Reue zu Allah umkehrt - so werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers