Sure Yusuf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, du bleibst doch bei deinem alten Irrtum."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Bei Gott, du befindest dich in deinem alten Irrtum.»
Page 246 German transliteration
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie
- Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten
- Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für
- Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:
- Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind
- das die Kopfhaut abzieht',
- Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
- Sag: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu
- und laßt das Jenseits (außer acht).
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



