Sure Yusuf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, du bleibst doch bei deinem alten Irrtum."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Bei Gott, du befindest dich in deinem alten Irrtum.»
Page 246 German transliteration
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen
- Aber nein! Vielmehr sagen sie: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen.
- Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: "Pfui über euch! Versprecht ihr
- Und diejenigen, die glauben, sagen: "Wäre doch eine Sura offenbart worden!" Wenn
- Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams.
- Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
- Ist zu euch nicht die Kunde von denjenigen gekommen, die zuvor ungläubig
- Und seid nicht wie jene, die auseinander gingen und uneinig wurden, nachdem
- Er hat ja doch viele Geschöpfe von euch in die Irre geführt.
- Und Wir haben dich nur als Verkünder froher Botschaft und Warner gesandt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers