Sure Yusuf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, du bleibst doch bei deinem alten Irrtum."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Bei Gott, du befindest dich in deinem alten Irrtum.»
Page 246 German transliteration
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Als sie sie dann zur Welt gebracht hatte, sagte sie: "Mein Herr,
- Als er nun mit Gewalt denjenigen packen wollte, der ihrer beider Feind
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Und ohne die Huld Allahs gegen euch und Seine Barmherzigkeit, und daß
- in denen rechte Schriften sind.
- Ihr könnt euch (Ihm) auf der Erde nicht entziehen; und ihr habt
- Oder würde doch zu ihm ein Schatz herabgeworfen, oder hätte er doch
- Aber nicht mehr nützen konnte ihnen ihr Glaube, als sie Unsere Gewalt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



