Sure Yusuf Vers 95 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ﴾
[ يوسف: 95]
Sie sagten: "Bei Allah, du befindest dich fürwahr in deinem alten Irrtum."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sagten: "Bei ALLAH! Gewiß, du bleibst doch bei deinem alten Irrtum."
German - Adel Theodor Khoury
Sie sagten: «Bei Gott, du befindest dich in deinem alten Irrtum.»
Page 246 German transliteration
English - Sahih International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
- Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung
- Als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "O hoher Herr, Unheil
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Und wenn ihr im Zweifel über das seid, was Wir Unserem Diener
- Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen).
- Und fürchtet Allah und stürzt mich nicht in Schande."
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- Und der Satan sagt, nachdem die Angelegenheit entschieden ist: "Gewiß, Allah hat
- während ihr dabei zuschaut
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



