Sure Shuara Vers 91 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ﴾
[ الشعراء: 91]
Und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand den Verirrten.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Hölle wurde den Fehlgehenden hervorgebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Und sichtbar gemacht wird die Hölle denen, die irregegangen sind.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And Hellfire will be brought forth for the deviators,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- der wird einer leichten Abrechnung unterzogen,
- Als sie bei Dawud eintraten. Da erschrak er vor ihnen. Sie sagten:
- - "Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen,
- Und haltet für sie bereit, was ihr an Kraft und an kampfbereiten
- Wir senden die Gesandten nur als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer
- Aber nein! Sie haben die Wahrheit für Lüge erklärt, als sie zu
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
- Und du siehst die Berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich,
- Bei deinem Herrn, Wir werden sie ganz gewiß versammeln, (sie) und die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran