- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -, (23:7)

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المؤمنون: 7]

- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter -,

German - Amir Zaidan

Wer dann anderes als dies erstrebt, diese sind die wirklichen Übertretenden.

German - Adel Theodor Khoury

- diejenigen aber, die darüber hinaus (andere) begehren, das sind die, die Übertretungen begehen -,

Page 342 German transliteration

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -