Sure Shuara Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Was meint ihr, wenn er doch von Allah stammt und ihr
- Ist denn jemand, dessen Brust Allah für den Islam auftut, so daß
- Und wenn der Qur'an vorgetragen wird, dann hört ihm zu und horcht
- Wir werden auf die Bewohner dieser Stadt eine unheilvolle Strafe vom Himmel
- Als ihr Bruder Nuh zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Und errege, wen von ihnen du (erregen) kannst, mit deiner Stimme, und
- Er setzte es ihnen vor; er sagte: "Wollt ihr nicht essen?"
- So ist der Griff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während
- Bei den heftig Zerstreuenden,
- Und Wir sandten bereits zu den Tamud ihren Bruder Salih: "Dient Allah."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran