Sure Shuara Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Und wenn Wir ihn Barmherzigkeit von Uns kosten lassen nach Leid, das
- als Huld von deinem Herrn. Das ist der großartige Erfolg.
- Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- Und beeilt euch um Vergebung von eurem Herrn und (um) einen (Paradies)garten,
- Das ist Allahs Rechtleitung. Er leitet damit recht, wen von Seinen Dienern
- Bedenkt ihr denn nicht?
- Und Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen hat entstehen
- Und (desgleichen auch) die 'Ad, die Tamud, die Leute von ar-Rass und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers