Sure Shuara Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was aber jemanden angeht, der glaubt und rechtschaffen handelt, für den wird
- (Das ist) die Gesetzmäßigkeit (, mit der) an denjenigen von Unseren Gesandten
- Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.
- Als sie dann Unsere Gewalt spürten, liefen sie sogleich davor weg.
- obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt
- Segensreich ist Derjenige, Der im Himmel Türme gesetzt und darin einen Lichtkörper
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- Wenn es unter den Geschlechtern vor euch doch nur Leute mit einem
- Wenn sie doch nur, als Unsere Gewalt über sie kam, unterwürfig gefleht
- Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers