Sure Shuara Vers 90 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾
[ الشعراء: 90]
Und der (Paradies)garten wird an die Gottesfürchtigen nahe herangebracht.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Dschanna wurde den Muttaqi näher gebracht.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Paradies wird an die Gottesfürchtigen herangebracht.
Page 371 German transliteration
English - Sahih International
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist zu dir die Geschichte der Heerscharen gekommen,
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- Tod dem Menschen, wie undankbar er ist!
- Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort;
- und auf ihren Herrn hört - und es ist ja rechtens für
- Sag: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid,
- Meinen sie etwa, daß Wir, wenn Wir sie mit Besitz und Söhnen
- Dann wird zu denen, die Unrecht getan haben, gesagt werden: "Kostet die
- Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja
- was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) überschritten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers