Surah Qalam Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾
[ القلم: 1]
Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat (ng mga anghel) sa (Talaan ng mga tao)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nūn. Sumpa man sa panulat at sa itinititik nila
English - Sahih International
Nun. By the pen and what they inscribe,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinimulan nila ang umaga na may matibay na hangarin,
- At hindi Kami nagsugo (O Muhammad) bago pa sa iyo
- (oh!) Kung kami ay mayroon lamang na isa pang pagkakataon
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- At kung mayroong isang pangkat sa inyo na naniniwala sa
- Sila na (mapagkunwari) ay maglalantad ng kanilang mga dahilan sa
- Sa Araw na ang Al-Kanz (salapi, ginto at pilak, atbp.
- Kami ay tunay na kakatha ng kasinungalingan laban kay Allah
- Ang Apoy ay susunog sa kanilang mukha, at dito sila
- At sa Araw na ang oras (ng Pagsusulit) ay ititindig,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



