Surah Qalam Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾
[ القلم: 1]
Nun (titik Na). Sa pamamagitan ng Panulat at sa isinulat (ng mga anghel) sa (Talaan ng mga tao)
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
Nūn. Sumpa man sa panulat at sa itinititik nila
English - Sahih International
Nun. By the pen and what they inscribe,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Gayundin naman (upang maging ganap ang Aking paglingap sa inyo),
- At mga bukirin ng mais at mabubuting lugar
- At katotohanang Kami ay nagsugo sa bawat Ummah (bansa o
- (At alalahanin) din (ang pamayanan) ni A’ad at ni Thamud!
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- At ikaw rin (o Muhammad) ay hindi makakapamatnubay sa bulag
- Upang maputol ang lahat ng mga dahilan (at pag-iwas) at
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- At siya (Muhammad), nanagdalang Katotohanan(ng Qur’an, Islam at Kaisahan ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers