Surah Baqarah Aya 225 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 225]
Si Allah ay hindi tatawag sa inyo upang magsulit sa mga panunumpa na hindi ninyo kusang ginawa datapuwa’t kayo ay Kanyang tatawagin upang magsulit sa mga naging layon ng inyong puso, at Siya ay Lagi nang Nagpapatawad, ang Pinakamapagpaumanhin
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
Hindi magpapanagot sa inyo si Allāh sa pagkakamali sa mga panunumpa ninyo subalit magpapanagot Siya sa inyo kinamit ng mga puso ninyo. Si Allāh ay Mapagpatawad, Matimpiin
English - Sahih International
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Aming Panginoon! Isugo Ninyo sa kanila ang isang Tagapagbalita na
- Marami sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ang
- Ginawa nila ang kanilang mga pangako (sumpa) bilang pantakip (sa
- Ipagbadya: “Ito (ang Qur’an), ay ipinanaog Niya (Allah, ang Tunay
- Kaya’t magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno, upang manahan
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay walang pinanghahawakang kapangyarihan o kapakinabangan
- o aking ama ! Katotohanang ako ay nangangamba, baka mangyari,
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- At iyong itindig ang Barko sa ilalim ng Aming Paningin
- Kayo lamang ang aming sinasamba, at Kayo lamang ang aming
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers