Surah Jinn Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا﴾
[ الجن: 1]
Ipagbadya ( o Muhammad): “Ipinahayag sa akin na ang isang pangkat ng Jinn (na may bilang mula tatlo hanggang sampu) ay nakinig (sa Qur’an).” Sila ay nagsasabi: “Katotohanang aming napakinggan ang isang Maindayog at Kamangha-manghang Pagbigkas (sa Quran)!”
Surah Al-Jinn in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Ikinasi sa akin na may nakinig na isang pangkat ng jinn at nagsabi sila: Tunay na kami ay nakarinig ng isang pagbigkas na kahanga-hanga
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya ang tumatanggap sa pagtitika ng Kanyang mga alipin,
- Kayo ba ay mga saksi nang ang kamatayan ay tumambad
- Hindi isang katampatan sa mga tao ng Al-Madina at mga
- Kaya’t kung sila ay mananampalataya na katulad ng inyong pananampalataya,
- Marahil (ay malimit) na ang mga hindi sumasampalataya ay nagnanais
- O Angkan ni Adan! Huwag hayaang si Satanas ay luminlang
- At sila ay namalagi sa kanilang Yungib ng tatlong daang
- Maliban sa kanila (na tumalilis at pagkatapos) ay nagbalik (bilang
- At ang mga sekta ay nagkaiba- iba (alalaong baga, ang
- Maluwalhati ang iyong Panginoon! Ang Panginoon ng Karangalan at Kapangyarihan!
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers