Surah Jathiyah Aya 10 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ الجاثية: 10]
Sa harapan nila ay mayroong Impiyerno, at walang kapakinabangan sa kanila ang anumang kanilang pinagpaguran (kinita) gayundin (ay walang kapakinabangan sa kanila) ang mga tinangkilik nila na Auliya (mga tagapangalaga, kawaksi, tagapagtanggol, atbp.) maliban kay Allah. At sasakanila ang nag-uumapaw na Parusa
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Mula sa unahan nila ay Impiyerno. Hindi makapagdudulot sa kanila ang nakamit nila ng anuman ni ang ginawa nila bukod pa kay Allāh bilang mga katangkilik. Ukol sa kanila ay isang pagdurusang mabigat
English - Sahih International
Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allah as allies. And they will have a great punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
- Ang iyo bang mga tao na walang pananampalataya (o Quraish!)
- o kayong nagsisisampalataya! Sinuman sa lipon ninyo ang tumalikod sa
- At kung kayo ay magbalik muli (sa kawalan ng pananalig)
- At pagkatapos ay aming isinugo ang Aming mga Tagapagbalita nang
- At katotohanan! Ang relihiyon ninyong ito (ang Islam at Kaisahan
- Kaya’t nang sila ay magsipasok sa kanya (Hosep), sila ay
- Na walang ginawang masama laban sa kanila maliban na sila
- Hayaan ang lalaki na may kakayahan ay gumugol ng ayon
- Sila ay magsisisagot: “Hindi, kayo rin sa inyong sarili ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب